Klassikar: Nynorsk på Libris

01.sep.2011, 21:52, 15 har kvitra att

For å verkeleg markere at eg har begynt å blogge nokolunde normalt igjen, er det på tide med eit innlegg med bilde av nynorskskilt på Grensen Libris.

















Og det var den daglege dosa nynorsk frå hjartet av Oslo. Det er alltid koseleg med nynorsk i Oslo, synest eg. Eg tar bilde av det eg ser.

I morgon kjem eit innlegg med Yoshi-barn i Berlin! ... igjen? Kva gjer dei denne gongen?

15 attkvitter

Marita

01.sep.2011 kl.23:53

Så flott at dei brukar nynorsk der! For å vere kjempepirkete skulle ynskt at dei hadde skrive "SAL på barnespel" og at dei hadde vore konsekvente med anten "spel" eller "spill", helst "spel". Men brabrabra! Trur eg må ta turen innom Libris Grensen neste gong eg er i Tigerstaden!

Kjekt at du er tilbake! :)

Þormóðr

02.sep.2011 kl.13:20

Hmm..."stjele", "hersker" og "byrjer" skal vel være "stele", "herskar" og "byrjar". Og denne var ikkje heilt heldig: "Då er det om å gjere å gjere krav på mest mogleg, fort!" Og kvifor er ikkje "Spillmagasin" skrive som "Spelmagasin"? Ordet er ikkje eit særnamn og merkevare som "Stigespill", og slik vert jo teksten inkonsekvent.

Er jo ein bokhandel, lizzm..

Þormóðr

02.sep.2011 kl.13:22

(Årsak! Hadde ikkje lest fyrste kommentaren.)

Frå Austfold/Østfold..?

02.sep.2011 kl.15:10

Er det ein tyrkleif eg ser i byrjinga av innlegget?

Maria

02.sep.2011 kl.19:08

desse innlegga er så koselege:) Kvardagsnynorsk er så fint!

Mette

02.sep.2011 kl.21:55

Jøss, kven arbeider der? Viss eg skulle forvilla meg til Oslo og treng ein bokhandel veit eg i all fall kvar eg skal.

Vegard

03.sep.2011 kl.12:26

Marita: Nynorsk er kjempekoseleg, eg er sikkert ikkje den einaste av kundane som set pris på det. ^^

Eg synest no nynorsk er nynorsk, og sjølv om det står "salg", så er det jo langt betre enn "sale", som det stort sett står elles. ;)

Vegard

03.sep.2011 kl.12:29

Þormóðr: Jau, han/ho skriv ikkje nynorsk heilt etter ordlistene, men kva gjer vel det. Nynorsk er nynorsk, lista litt ikkje så høgt at ein må pugge ordlista for å vera nynorskbrukar! "Spillmagasin" er jo eit merkenamn, så det går fint.

Eg har lyst til å dra fram raudpennen når eg ser skrivefeil på skilt i butikkar (for det er det jo alle stader), men det gjeld merkeleg nok ikkje med nynorskskilt, sjølv om eg er korrekturlesar.

Vegard

03.sep.2011 kl.12:30

Frå Austfold/Østfold..?: Om du ser det same som eg ser, så er det ein k for mykje i "nynorskskilt", ja. Skal rette det opp!

Vegard

03.sep.2011 kl.12:30

Mette: Eg er òg nysgjerrig på kven det er! Eg må jo nesten laga eit portrettintervju her på bloggen ein gang.

Frå Austfold/Østfold..?

03.sep.2011 kl.15:00

Vegard: Tenkte mest på Grinsen :)

Marita

03.sep.2011 kl.15:15

Veldig sant :)

Mina

11.okt.2011 kl.08:24

Hihii, så koselig!

ida

11.okt.2011 kl.15:16

HEITT! me har ein sånn butikk i Bergen, ein garnbutikk. det har dei ei korg med einslege knappar, som det ofte står fine skilt attmed. "KNAPPAR - plukk sjølv" eller slikt.

Gunvor Edel Åkre

14.okt.2011 kl.18:20

Hohoi, dette var gama! Eg er dama som skriv desse skilta, og ei eg jobber med hadde funne denne sida, så må berre inn og kommentere. Elsker at folk legg merke til nynorsken! At det er nokre skrivefeil må eg berre beklage, men takk til Vegard som "forsvarer" meg...eg jobber i bokhandel ja, og elsker litteratur, men språk er ikkje mitt sterkaste fag. Slær opp alt eg VEIT eg ikkje kan, men elles gjeng det dessverre noko kjapt (tidsklemma!) og då vert noko på dialekt/kva eg bruker seie osv. Spillmagasin er dog eit spel, så eg kan ikkje kalle det noko anna. Men imorgo den dag skal eg kike på alle lappane og sjå kva eg må rette!

Vil elles takk mine supre sjefar som let meg skrive på nynorsk, sjølv om det berre skulle mangle eigentleg då..Ok, eg er på jobb no, så kan ikkje svare/sjekke ut denne bloggen meir no, men som sagt, gama at det vert teke mot med slik glee(og noko sinne, heh)!!

Skriv eit nytt attkvitter!

Nyaste kvitter

Nyaste attkvitter


Kategoriar

Månadleg arkiv

Lenkjeliste

hits