Klassikar: Nynorsk p� Libris (Kvitter.blogg.no)

Klassikar: Nynorsk p� Libris

01.sep.2011, 21:52, 15 har kvitra att

For � verkeleg markere at eg har begynt � blogge nokolunde normalt igjen, er det p� tide med eit innlegg med bilde av nynorskskilt p� Grensen Libris.

Og det var den daglege dosa nynorsk fr� hjartet av Oslo. Det er alltid koseleg med nynorsk i Oslo, synest eg. Eg tar bilde av det eg ser.

I morgon kjem eit innlegg med Yoshi-barn i Berlin! ... igjen? Kva gjer dei denne gongen?

01.sep.2011, 21:52, skriv ein kommentar, kvitra i Spr�k- og litteraturkvitter

15 attkvitter

Marita

01.sep.2011 kl.23:53

S� flott at dei brukar nynorsk der! For � vere kjempepirkete skulle ynskt at dei hadde skrive "SAL p� barnespel" og at dei hadde vore konsekvente med anten "spel" eller "spill", helst "spel". Men brabrabra! Trur eg m� ta turen innom Libris Grensen neste gong eg er i Tigerstaden!

Kjekt at du er tilbake! :)

�orm��r

02.sep.2011 kl.13:20

Hmm..."stjele", "hersker" og "byrjer" skal vel v�re "stele", "herskar" og "byrjar". Og denne var ikkje heilt heldig: "D� er det om � gjere � gjere krav p� mest mogleg, fort!" Og kvifor er ikkje "Spillmagasin" skrive som "Spelmagasin"? Ordet er ikkje eit s�rnamn og merkevare som "Stigespill", og slik vert jo teksten inkonsekvent.

Er jo ein bokhandel, lizzm..

�orm��r

02.sep.2011 kl.13:22

(�rsak! Hadde ikkje lest fyrste kommentaren.)

Fr� Austfold/�stfold..?

02.sep.2011 kl.15:10

Er det ein tyrkleif eg ser i byrjinga av innlegget?

Maria

02.sep.2011 kl.19:08

desse innlegga er s� koselege:) Kvardagsnynorsk er s� fint!

Mette

02.sep.2011 kl.21:55

J�ss, kven arbeider der? Viss eg skulle forvilla meg til Oslo og treng ein bokhandel veit eg i all fall kvar eg skal.

Vegard

03.sep.2011 kl.12:26

Marita: Nynorsk er kjempekoseleg, eg er sikkert ikkje den einaste av kundane som set pris p� det. ^^

Eg synest no nynorsk er nynorsk, og sj�lv om det st�r "salg", s� er det jo langt betre enn "sale", som det stort sett st�r elles. ;)

Vegard

03.sep.2011 kl.12:29

�orm��r: Jau, han/ho skriv ikkje nynorsk heilt etter ordlistene, men kva gjer vel det. Nynorsk er nynorsk, lista litt ikkje s� h�gt at ein m� pugge ordlista for � vera nynorskbrukar! "Spillmagasin" er jo eit merkenamn, s� det g�r fint.

Eg har lyst til � dra fram raudpennen n�r eg ser skrivefeil p� skilt i butikkar (for det er det jo alle stader), men det gjeld merkeleg nok ikkje med nynorskskilt, sj�lv om eg er korrekturlesar.

Vegard

03.sep.2011 kl.12:30

Fr� Austfold/�stfold..?: Om du ser det same som eg ser, s� er det ein k for mykje i "nynorskskilt", ja. Skal rette det opp!

Vegard

03.sep.2011 kl.12:30

Mette: Eg er �g nysgjerrig p� kven det er! Eg m� jo nesten laga eit portrettintervju her p� bloggen ein gang.

Fr� Austfold/�stfold..?

03.sep.2011 kl.15:00

Vegard: Tenkte mest p� Grinsen :)

Marita

03.sep.2011 kl.15:15

Veldig sant :)

Mina

11.okt.2011 kl.08:24

Hihii, s� koselig!

ida

11.okt.2011 kl.15:16

HEITT! me har ein s�nn butikk i Bergen, ein garnbutikk. det har dei ei korg med einslege knappar, som det ofte st�r fine skilt attmed. "KNAPPAR - plukk sj�lv" eller slikt.

Gunvor Edel �kre

14.okt.2011 kl.18:20

Hohoi, dette var gama! Eg er dama som skriv desse skilta, og ei eg jobber med hadde funne denne sida, s� m� berre inn og kommentere. Elsker at folk legg merke til nynorsken! At det er nokre skrivefeil m� eg berre beklage, men takk til Vegard som "forsvarer" meg...eg jobber i bokhandel ja, og elsker litteratur, men spr�k er ikkje mitt sterkaste fag. Sl�r opp alt eg VEIT eg ikkje kan, men elles gjeng det dessverre noko kjapt (tidsklemma!) og d� vert noko p� dialekt/kva eg bruker seie osv. Spillmagasin er dog eit spel, s� eg kan ikkje kalle det noko anna. Men imorgo den dag skal eg kike p� alle lappane og sj� kva eg m� rette!

Vil elles takk mine supre sjefar som let meg skrive p� nynorsk, sj�lv om det berre skulle mangle eigentleg d�..Ok, eg er p� jobb no, s� kan ikkje svare/sjekke ut denne bloggen meir no, men som sagt, gama at det vert teke mot med slik glee(og noko sinne, heh)!!